Militarization of the Ukrainian Publishing Market During the Russo-Ukrainian War since 2014

Halyna Lystvak; English Zelinska; Oksana Levytska

doi:10.35765/hp.2493

Data publikacji : 2024-06-30

Tom 15 Nr 51 (2024)

Militarization of the Ukrainian Publishing Market During the Russo-Ukrainian War since 2014

Halyna Lystvak

https://orcid.org/0000-0001-8805-3876

nzelinska

https://orcid.org/0000-0002-1211-1897

Oksana Levytska

https://orcid.org/0000-0002-5033-4661

DOI: https://doi.org/10.35765/hp.2493

Dział: Vol. 15, No. 51 (2024): Mediation and mediatisation of the contemporary warfare

Abstrakt

Głównym celem artykułu jest przegląd zmian, jakie zaszły w ukraińskim przemyśle wydawniczym od początku wojny rosyjsko-ukraińskiej w 2014 roku oraz jak te zmiany nasiliły się w 2022 roku wraz z początkiem inwazji na pełną skalę. W szczególności celem jest skupienie się na tym, jak ukraińscy wydawcy reagują na aktualne zagrożenia i jakie strategie stosują.

W artykule przeanalizowano, jak zmienił się krajobraz wydawniczy od 2014 roku, jak wpłynął na liczbę i rodzaj wydawnictw oraz jak zmienił się rozkład tematów i gatunków książek. Zastosowano kompleks interdyscyplinarnych metod badawczych, w tym analizę statystyczną, metodę wyszukiwania informacji bibliograficznych oraz analizę danych zastanych.

Społeczności zawodowe doświadczają zmian ilości pracy. Wydawcy modyfikują swój repertuar, w związku z czym od 2014 r. rośnie udział literatury o tematyce wojskowej. Ponadto bardzo aktywnie rozwija się literatura kombatancka i wojskowa we wszystkich gatunkach.

Wydawcy zajmują się sprawami biznesowymi, społecznymi i militarnymi, wykazując jednocześnie odporność na okoliczności. Do najważniejszych zmian należą relokacje, korzystanie z innej infrastruktury, przejście na inne formaty, wejście na nowe rynki, uzyskanie dodatkowych przychodów ze sprzedaży praw, znalezienie nowych segmentów rynku oraz zmiana repertuaru wydawniczego.

Słowa kluczowe

book publishing market ; publishing repertoire ; Russo-Ukrainian war ; military books ; veteran literature

Szczegóły

Bibliografia

Statystyki

Autorzy

Pobierz pliki

pdf (English)

Zasady cytowania

Wskaźniki altmetryczne

Licencja

Uwagi dotyczące praw autorskich

Autorzy publikujący w tym czasopiśmie wyrażają zgodę na następując warunki:

Autorzy zachowują prawa autorskie, przyznając czasopismu prawo do pierwszej publikacji swojego tekstu jednocześnie zarejestrowanego pod numerem licencji CC BY-ND, która pozwala innym na korzystanie z tego tekstu z uznaniem autorstwa tekstu oraz pierwotnej publikacji w tym czasopiśmie.
Autorzy proszeni są o nawiązywanie odrębnych, dodatkowych porozumień wynikających z umowy, dotyczących dystrybucji opublikowanej w czasopiśmie wersji tekstu nie na prawach wyłączności (np. opublikowanie go w repozytorium instytucji lub w innym czasopiśmie), z potwierdzeniem pierwszej publikacji w tym czasopiśmie.

Wyraża się zgodę i zachęca autorów do publikacji ich tekstu w Internecie (np. w repozytorium instytucji lub na jej stronie internetowej) przed lub podczas procesu składania tekstu jako, że może to prowadzić do korzystnych wymian oraz wcześniejszego i większego cytowania opublikowanego tekstu (Patrz The Effect of Open Access). Zalecamy wykorzystanie dowolnego portalu stowarzyszeń badawczych z niżej wymienionych:

Bibliografia

Book Chamber of Ukraine. (2012–2022). Druk Ukrainy [Print of Ukraine].

British Council, Ukrainian Book Institute. (2021). Vydavnycha haluz Ukrainy: ohliad sektora: Zakliuchnyi zvit 2020. Liutyi–berezen 2021 roku [Publishing Industry of Ukraine: Sector Overview: Final Re-port 2020. February–March 2021], https://www.britishcouncil.org.ua/sites/default/files/333_research_uk_ua_v10.pdf (accessed on 5th December 2023).

Honchenko, T. (2022, 28th December). Knyzhkovyi rynok pid chas viiny: pidsumky roku i 13 znakovykh ukrainskykh novynok [The book market during the war: results of the year and 13 significant Ukrainian novelties]. LB.ua, https://lb.ua/culture/2022/12/28/540501_knizhkoviy_rinok_pid_chas_viyni.html (accessed on 5th December 2023).

Horbyk, R. (2023). Mediatisation of War and the Military: Current State, Trends, and Challenges in the Field. In K. Kopecka-Piech & G. Bolin (Eds.), Contemporary Challenges in Mediatisation Research (pp. 111–128). London: Routledge.

Kabatsii, M. (2023a, 24th February). Za rik povnomasshtabnoyi viyny popyt na ukrayins’ki knyhy za kordonom vyris udvichi [During the year of the full-scale war, the demand for Ukrainian books abroad doubled]. Ukrainska Pravda Zhyttia, https://life.pravda.com.ua/culture/2023/02/24/253037 (accessed on 5th December 2023).

Kabatsii, M. (2023b, 25th May). Dyrektorka Ukrainskoho instytutu knyhy rozpovila, skilky knyharen ta bibliotek zaraz pratsiuie v Ukraini [The director of the Ukrainian Book Institute told how many bookstores and libraries are currently operating in Ukraine]. Ukrainska Pravda Zhyttia, https://life.pravda.com.ua/culture/2023/05/25/254476 (accessed on 5th December 2023).

Knuth, R. (2006). Burning books and leveling libraries. Extremist vio-lence and cultural destruction. Westport: Praeger.

Koleko, M. (2022). Ukrainian Book Market as a Factor of National Security in the Context of Russia’s Armed and Information Ag-gression. Digital Platform: Information Technologies in Sociocultural Sphere, 5(2), 345–355. DOI: 10.31866/2617-796X.5.2.2022.270139

Maack, M.N. (2001). Books and Libraries as Instruments of Cultural Diplomacy in Francophone Africa during the Cold War. Libraries & Culture, 36(1), 58–86, http://www.jstor.org/stable/25548892 (accessed on 5th December 2023).

Manning, M.G. (2014). When Books Went to War: The Stories that Helped Us Win World War II. Boston: Houghton Mifflin Harcourt.

Melnyk, T. (2023, 2nd February). Deshevi y u vohni ne horiat. V Ukraini nareshti bum elektronnykh knyzhok. Yak tsym khoche skorystatysia naibilshyi ryteiler Yakaboo [They are cheap and do not burn in a fire. There is finally a boom in e-books in Ukraine. How the largest retailer Yakaboo wants to take advantage of this]. Forbes, https://forbes.ua/innovations/deshevi-y-u-vogni-ne-goryat-v-ukraini-nareshti-bum-elektronnikh-knizhok-yak-tsim-khoche-skoristatisya-naybilshiy-riteyler-yakaboo-02022023-11455 (accessed on 5th December 2023).

Mori, Ye. (2022, 9th March). Shevchenkivska premiia-2022: staly vido-mi imena laureativ [Shevchenko Prize-2022: the names of the lau-reates have been announced]. Suspilne Kultura, https://suspilne.media/215534-sevcenkivska-premia-2022-stali-vidomi-imena-laureativ/ (accessed on 5th December 2023).

Mymruk, O. (2023, 8th February). Voienna literatura – teper tse i ye ukrsuchlit [Military literature is now Ukrainian modern litera-ture]. Chytomo, https://chytomo.com/voienna-literatura-teper-tse-i-ie-ukrsuchlit/ (accessed on 5th December 2023).

Oholoshennia pro provedennia mystetskoho konkursu kultur-no-mystetskykh proiektiv, spriamovanykh na vypusk knyzhkovoi produktsii za priorytetnymy tematychnymy napriamamy [An-nouncement of an artistic competition of cultural and artistic projects aimed at the production of book products in priority thematic areas]. (2023, May 23). Ukrainian Book Institute, https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/ogoloshennya-pro-provedennya-misteckogo-konkursu-kulturno -misteckih-pro-ktiv-spryamovanih-na-vipusk-knizhkovo-produkci-za-prioritetnimi-tematichnimi-napryamami (accessed on 5th December 2023).

Ostapa, S. (2022, 26th December). Kilkist vydanykh v Ukraini rosiis-komovnykh knyzhok zmenshylasia maizhe na 60%. Monitorynh ro-boty Derzhkomteleradio za druhe pivrichchia 2022 roku [The number of Russian-language books published in Ukraine decreased by almost 60%. Monitoring of the work of the State TV and Radio Committee for the second half of 2022]. Detector Media, https://detector.media/infospace/article/206338/2022-12-26-kilkist-vydanykh-v-ukraini-rosiyskomovnykh-knyzhok-zmenshylasya-mayz-he-na-60-monitoryng-roboty-derzhkomteleradio-za-druge-pivrichchya-2022-roku/ (accessed on 5th December 2023).

Pyrohova, M. (2021, 21th September). Rynok audioknyh v Ukraini za 2 roky vyris u 10 raziv: shcho vyrobliaiut ta shcho slukhaiut [The au-diobook market in Ukraine has grown 10 times in 2 years: what is being produced and what is being listened to]. Delo.ua, https://delo.ua/uk/business/rinok-audioknig-v-ukrayini-za-2-roki-viris-u-10-raziv-shho-viroblyayut-ta-shho-sluxayut-386439/ (ac-cessed on 5th December 2023).

Riedlmayer, A.J. (2007). Crimes of War, Crimes of Peace: Destruction of Libraries during and after the Balkan Wars of the 1990s. Li-brary Trends 56(1), 107–132. DOI: 10.1353/lib.2007.0057.

Shenderivska, L., Guk, O., & Mokhonko, H. (2022). Transformation of business models of publishing house in the conditions of war and pandemic. Economic Scope, 179, 79–85. 10.32782/2224-6282/179-12 (accessed on 5th December 2023).

Skorina, H. (2020, 18th March). Knyzhkova sotnia (#knyhy_pro_viinu vydani za 2014–2019 roky) [Book hundred (#books_about_war published in 2014–2019)]. ArmyInform, https://armyinform.com.ua/2020/03/18/knyzhkova-sotnya-knygy_pro_vijnu-vydani-za-2014-2019-roky/ (accessed on 5th Decem-ber 2023).

Stan kultury ta kreatyvnykh industrii pid chas viiny – rezultaty doslidzhennia vid Ukrainskoho kulturnoho fondu ta MKIP Ukrainy [The state of culture and creative industries during the war – research results from The Ukrainian Cultural Foundation and Ministry of Culture and information Policy of Ukraine]. (2022, August 15), https://uaculture.org/texts/stan-kultury-ta-kreatyvnyh-industrij-pid-chas-vijny-rezultaty-doslidzhennya-vid-ukrayinskogo-kulturnogo-fondu-ta-mkip-ukrayiny/ (accessed on 5th December 2023).

Stanom na 01.12.2014 r. do Derzhavnoho reiestru vydavtsiv, vyhotovliuvachiv i rozpovsiudzhuvachiv vydavnychoi produk-tsii vneseno 5652 subiekty vydavnychoi spravy [As of December 1, 2014, 5,652 publishing entities were entered into the State Reg-ister of Publishers, Manufacturers and Distributors of Publishing Products]. (2014, December 3). State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine, https://comin.gov.ua/news/stanom-na-01122014-r-do-derzhavnogo-reestru-vidavtsiv -vigotovlyuvachiv-i-rozpovsyudzhuvachiv-vidavnichoi-produktsii-vneseno-5652-subekti-vidavnichoi-spravi (accessed on 5th December 2023).

State Register of Publishers, Manufacturers and Distributors of Pub-lishing Products. (2022) Uzahalneni dani [Generalized data]. Comin.gov.ua, https://comin.gov.ua/tag/uzagalneni-dani (ac-cessed on 5th December 2023).

UkrInform TV (2022, 15th December). Knyhovydavnytstvo i veteranska polityka. Prezentatsiia knyhy “Vony peremohly” [Book publishing and veteran policy. Presentation of the book “They won”]. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=CLp9qIKr_Nk (accessed on 5th December 2023).

“Veteranskyi namet” na “Knyzhkovomu Arsenali” chekaie na avtoriv viiskovoi literatury, – Minveteraniv [The Veteran’s Tent at the Book Arsenal is waiting for authors of military literature, – the Ministry of Veterans]. (2019, 2nd May). Ministry of Veterans Affairs, https://www.kmu.gov.ua/news/2052019veteranskij-namet-na-knizhkovo-mu-arsenali-chekaye-na-avtoriv-vijskovoyi-literaturi-minveteraniv (accessed on 5th December 2023).

Zahorui, A., Khmelovska, O. (2022, 29th November). 9 misiatsiv vtorhnennia: yak ukrainski vydavtsi pratsiuiut pid chas viiny [9 months of invasion: how Ukrainian publishers work during the war]. Chytomo, https://chytomo.com/9-misiatsiv-vtorhnennia-iak-zaraz-pratsiuiut-vydavtsiv-v-ukraini/ (accessed on 5th December 2023).

Zubko, N. (2020). Ukrainska voienna knyha u systemi suchasnykh zasobiv sotsialnoi komunikatsii [Ukrainian war book in the sys-tem of modern means of social communication]. In Information, Communication, Society 2020: Proceedings of the 9th International Academic Conference ICS-2020 (pp. 152–153). Lviv: Lviv Polytech-nic Publishing House, http://ics.skid-lp.info/ics_2020Proceedings.pdf (accessed on 5th December 2023).

Total abstract views : 87

PDF Downloads : 90